De acuerdo al artículo 4, inciso c, del DS 24546, Reglamento de Organización Institucional del Sector de Hidrocarburos,  la Superintendencia de Hidrocarburos tiene como atribución específica “otorgar licencia para la construcción, y operación de terminales de almacenaje de hidrocarburos líquidos, almacenaje y envasado de GLP, estaciones de servicio destinadas al expendio al detalle de los derivados de hidrocarburos líquidos y GNC, plantas de distribución de GLP en garrafas y plantas de blending de aceites lubricantes.”.

En cumplimiento de esta disposición, la Superintendencia de Hidrocarburos ha realizado el seguimiento y control de las actividades de comercialización de los productos derivados de hidrocarburos tanto para el mercado interno como para la exportación.

Mercado Interno

Productos Combustibles Refinados de Petróleo

En 1999, la comercialización total de productos refinados de petróleo en el mercado interno fue de 37.827 barriles por día (BPD), incluyendo diesel oil importado.  Con relación a 1998 -que alcanzó un volumen de 38.635 BPD- representa una tendencia decreciente del –2,09 %.

Volumenes Comercializados 1998 - 1999
Mercado Interno

La participación de cada uno de los productos en el total comercializado es la siguiente:

Volúmenes Comercializados
Gestión 1999

Composición Volúmenes Comercializados 1999

Se puede apreciar que la comercialización de gasolinas, diesel oil y GLP representa casi un 90% del total comercializado.

De los volúmenes comercializados de diesel oil, 9.027 BPD corresponden  a comercialización efectuada por YPFB y el saldo de 5.697 BPD importaciones autorizadas por la Superintendencia de Hidrocarburos a través de resoluciones.

En el caso de las gasolinas, la comercialización efectuada por YPFB fue de 11.049 BPD.
  

Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos

La construcción y operación de estaciones de servicio de combustibles líquidos están sujetas a control de la Superintendencia de Hidrocarburos de acuerdo al inciso V, artículo único, del DS N° 24721. 

Durante la gestión 1999, entraron en operación 26 nuevas estaciones de servicio de combustibles líquidos, con lo que se incrementaría el número de éstas, en todo el territorio nacional, a 341. 

Se debe indicar que 27 estaciones de servicio obtuvieron Resolución de Construcción haciendo un total a diciembre de 1999 de 394 estaciones de servicio, de las cuales 60 corresponden a YPFB y 334 son de propiedad privada.

Del total de las estaciones de servicio, 30 se encuentran en etapa de construcción, 3 pertenecientes a YPFB y 3 privadas se encuentran cerradas y 17  se hallan en proceso de Revocatoria de Resolución para Construcción, por lo tanto 341 se encuentran operando.

Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos

DEPARTAMENTO A DICIEMBRE DE 1998 A DICIEMBRE DE 1999 A DICIEMBRE DE 1999 TOTAL 1999
URBANA RURAL URBANA RURAL URBANA RURAL
La Paz 54 36 1 3 55 39 94
Cochabamba 33 24 3 4 36 28 64
Santa cruz 62 67 4 4 66 71 137
Chuquisaca 5 5 1 1 6 6 12
Oruro 13 6 1 1 14 7 21
Potosi 7 9 0 1 7 10 17
Tarija 8 15 0 1 8 16 24
Beni 4 16 0 2 4 18 22
Pando 3 0 0 0 2 1 3
Total 189 178 10 17 198 196 394

Nota: 4 operadores no fueron incluidos en la memoria 1998

La Superintendencia realizó 260 inspecciones técnicas para renovación de licencias de operación, de las cuales 98 fueron realizadas por empresas contratadas y 162 por personal de la Superintendencia de Hidrocarburos. 

Plantas de Almacenaje de Combustibles Líquidos

La construcción y operación de plantas de almacenaje de combustibles líquidos están sujetas a control de la Superintendencia de Hidrocarburos de acuerdo al inciso III, artículo único, del DS N° 24721. 

Plantas Propiedad de YPFB

En la gestión 1999, la Superintendencia de Hidrocarburos contrató los servicios de Inspectorate a través de invitación pública, para la realización de inspecciones técnicas en plantas de almacenaje de propiedad de YPFB con el objeto de verificar las condiciones técnicas de las mismas y los requerimientos de adecuación en cumplimiento del Reglamento de Terminales de Almacenaje de Combustibles Líquidos.
El trabajo de Inspectorate comprendió 23 plantas de acuerdo al siguiente detalle:

N PLANTAS DEPARTAMENTOS
1 Guayaramerin Beni
2 Riberalta Beni
3 Trinidad Beni
4 Puerto Villarroel Cochabamba
5 Villa Tunari Cochabamba
6 Monteagudo Chuquisaca
7 Qhora Qhora Chuquisaca
8 Tarabuquillo Chuquisaca
9 Puerto Linares La Paz
10 Senkata La Paz
11 San Pedro Oruro
12 Cobija Pando
13 Potosí Potosí
14 Tupiza Potosí
15 Uyuni Potosí
16 Villazón Potosí
17 Camiri Santa Cruz
18 Puerto Suarez Santa Cruz
19 San José de Chuiquitos Santa Cruz
20 Bermejo Tarija
21 Tarija Tarija
22 Villamontes Tarija
23 Yacuiba Tarija

Plantas Privadas

Se cuenta con 9 plantas privadas, de las cuales 3 se encuentran en construcción y una sin operar, como se observa en el siguiente detalle:

PLANTA DEPARTAMENTO ESTADO
1. Dacsa La Paz Sin operar
2. Petrobol La Paz En construcción
3. Campo Pajoso Tarija Operando
4. Alcasa Santa Cruz Operando
5. Autuma Sinper Santa Cruz Operando
6. Muelle Tamengo Santa Cruz Operando
7. Free Port Terminal Santa Cruz Operando
8. Lowland Santa Cruz En construcción
9. Discar Santa Cruz En construcción

Capacidad de Almacenaje de Combustibles
Liquidos por Departamento
(Bbl)

La capacidad total de las 32 plantas de almacenamiento en actual servicio (YPFB y privadas) es de un millón de barriles.

Número de Plantas de Almacenaje de
Combustibles por Departamentos

Plantas de Distribución de GLP en Garrafas

La construcción y operación de plantas de distribución de GLP en garrafas están sujetas a control de la Superintendencia de Hidrocarburos de acuerdo al inciso IV, artículo único, del DS N° 24721. 

Durante la gestión 1999 entraron en funcionamiento 7 nuevas  plantas de distribución de GLP en garrafas y se autorizó la construcción de otras 9 con ello se llegó a 133 plantas en el país. Sin embargo, dejaron de operar 4 plantas a nivel nacional.  Respecto a la gestión 1998, se observa un crecimiento neto del 2,6 % de plantas en operación.
La siguiente tabla muestra el estado de las distribuidoras de GLP en el país:


Distribuidoras de GLP por Departamento

Departamento a Dic.98 NUEVAS 1999 CONSTRUCCION A Dic.99 Total
  Urb. Rur. Urb. Rur. Urb. Rur. Urb. Rur.  
La Paz 13 8 0 1 1 2 14 11 25
Cochabamba 13 17 0 2 1 3 14 22 36
Santa Cruz 9 16 0 0 0 0 9 16 25
Chuquisaca 3 0 1 0 0 0 4 0 4
Oruro 5 3 0 1 0 0 5 4 9
Potosi 4 9 0 1 0 1 4 11 15
Tarija 5 4 0 0 0 0 5 4 9
Beni 3 5 0 1 0 1 3 7 10
Pando 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Subtotal 55 62 1 6 2 7 58 75 133

Nota: A diciembre de 1999, dejaron de operar 4 distribuidoras de GLP. Todas las distribuidoras se encuentran 
adecuadas al reglamento vigente.

En el proceso de verificación de las condiciones técnicas y operativas de las distribuidoras tanto para su renovación como para la construcción se realizó 137 inspecciones técnicas. Como consecuencia de esa tarea se otorgó 7 licencias nuevas y se  renovó 114 licencias.

Plantas Engarrafadoras

La construcción y operación de plantas engarrafadoras de GLP están sujetas al control de la Superintendencia de Hidrocarburos de acuerdo al inciso II, artículo único, del DS N° 24721.

Plantas de Propiedad de YPFB 

En la gestión 1999, se realizó inspecciones técnicas para determinar las condiciones técnicas de las plantas de engarrafado y los requerimientos de adecuación al reglamento respectivo. Esta tarea fue contratada mediante invitación pública y desarrollada por la empresa Inspectorate en 24 plantas de engarrafado según el siguiente detalle:

UBICACIÓN CATEGORIA DEPARTAMENTO
1 Gauyaramerin Urbana Beni
2 Trinidad Urbana Beni
3 Puerto Villarroel Rural Cochabamba
4 Villa Tunari Rural Cochabamba
5 Camargo Rural Chuquisaca
6 Monteagudo Urbana Chuquisaca
7 Qhora Qhora Urbana Chuquisaca
8 Tarabuquillo Rural Chuquisaca
9 Achacachi Rural La Paz
10 Patacamaya Rural La Paz
11 Senkata Rural La Paz
12 Oruro Rural Oruro
13 Atocha Rural Potosí
14 Catavi Rural Potosí
15 Potosí Urbana Potosí
16 Tupiza Urbana Potosí
17 Uyuni Urbana Potosí
18 Villazón Urbana Potosí
19 Chorety Urbana Potosí
20 San José de Chiquitos Rural Potosí
21 Bermejo Urbana Tarija
22 Tarija Urbana Tarija
23 Villamontes Urbana Tarija
24 Yacuiba Urbana Tarija

Asimismo, las plantas engarrafadoras de las refinerías G. Villarroel de Cochabamba y G. Elder de Santa Cruz fueron inspeccionadas por la empresa Serbolgas. El total de 26 plantas de propiedad de YPFB se encuentra en proceso de privatización.

Plantas Privadas

Durante la gestión 98, se contaba con una sola planta en operación y 4 en construcción, de las que, durante la gestión 99, dos entraron en operación (Flamagas y El Manantial). Adicionalmente, durante esta gestión se emitió 4 resoluciones de autorización de construcción.

EMPRESA UBICACIÓN CATEGORIA ESTADO
1 Samo Entre Rios-Cbba. Rural Operación
2 Bemel ltda. Caranavi-LP Rural No inicio Operación
3 Valle Bajo S.R.L.. vinto Cbba. Rural Construcción
4 Flama Gas Santa Cruz Urbana Operación
5 El Manantial Tolata-Cbba. Rural Operación
6 Samo Ventilla-LP Rural Construcción
7 Roqui gas Punata-Cbba. Rural Construcción
8 Cruceña del Norte Warnes-SCZ Rural Construcción
9 Peca Gas Cliza-Cbba. Rural Construcción


Distribución de Gas Natural por Redes

De acuerdo a los artículos 41, 42 y 43 de la Ley de Hidrocarburos, la Superintendencia de Hidrocarburos debe fiscalizar la distribución del gas natural por redes.  Sin embargo, este año aún no se aprobó el Reglamento de Redes de Gas Natural por Redes. 

La distribución de gas natural por redes se encuentra bajo la responsabilidad de cinco empresas distribuidoras:

Empresa
Area de atención
EMCOGAS Cochabamba,Quillacollo, Cliza,
SERGAS Santa Cruz, Warnes, Montero, Mineros
EMDIGAS Sucre
EMTAGAS Tarija, Bermejo, Villamontes, Yacuiba
YPFB * La Paz, El Alto, Viacha, Oruro, Potosí

* YPFB actúa en forma transitoria como distribuidora de gas natural 

El consumo total de gas natural por redes, en 1999, fue de 15.786.129 miles de pies cúbicos, alcanzando un incremento del 2,60 %, respecto a la gestión 1.998. De este total, EMCOGAS cubrió el 25,99 % del consumo, SERGAS el 25,41%, EMDIGAS el 7,84 %, EMTAGAS el 6,01% y YPFB el 34,75%.

Distribución de Gas por Empresas
EMPRESA CONSUMO (MPCS) %
  1995 1999 crecimiento
EMCOGAS 4,110,596 4,102,727 -0.19
SERGAS 3,789,998 4,011,070 5.83
EMDIGAS 1,346,774 1,237,888 -8.08
EMTAGAS 975,586 948,085 -2.82
YPFB 5,162,582 5,486,359 6.27
TOTAL 15385537 15,786,129 2.6


El sector industrial consume el 93,28% de la demanda total, el sector doméstico comercial  el 2,11%, y el sector de vehículos convertidos a gas natural comprimido el 4,61%.

El número de usuarios atendidos durante la gestión 1999 alcanza al número de 7.955, lo que significa un crecimiento de 30,50% con relación a 1998. Del total de usuarios, el sector industrial representa el 10,99 %, el sector comercial el 7,50%, el sector doméstico el 81,32% y las estaciones de servicio de GNC el 0,19%.

Estaciones de Servicio de Gas Natural Comprimido (GNC)

La construcción y operación de estaciones de servicio de GNC están sujetas al control de la Superintendencia de Hidrocarburos de acuerdo al inciso I, artículo único, del DS N° 24721. 

El país cuenta con 15 estaciones de servicio de gas natural comprimido en funcionamiento, y 3 en construcción, estando distribuidas como se aprecia en el siguiente cuadro:

Las ventas de gas natural comprimido alcanzaron un total de 18.354.697 metros cúbicos, con un incremento del 17,61% respecto a 1998, siendo la distribución porcentual de ventas la siguiente: Cochabamba el 42,7%, Santa Cruz el 33,6%, La Paz el 18,8% y Chuquisaca el 1,3%.

Empresas Distribuidoras de GNC por Departamento 
CANTIDAD UBICACION DEPARTAMENTO ESTADO
1 El Alto La Paz En Operación
1 Sucre Chuquisaca En Operación
6 Cochabamba Cochabamba En Operación
6 Santa Cruz Santa Cruz En Operación
1 Montero Santa Cruz En Operación
1 El Alto La Paz En Construcción
1 Oruro Oruro En Construcción
1 Vinto Chico Cochabamba En Construcción

 

Distribución de Ventas de las Estaciones de Servicio de GNC
ESTACION UBICACION VENTAS (%)
C.N.G. Santa Cruz, Cochabamba, Sucre 29
Genex Santa Cruz, Cochabamba 27
International Fuel El Alto 19
Manantial SRL Cochabamba 8
Diegas Santa Cruz 6
Gasco Santa Cruz 6
Estagas Cochabamba 5

En número de vehículos convertidos a gas natural comprimido al 31 de diciembre alcanzó a 5.205 con un crecimiento del 19,27% respecto a la gestión anterior.

Importación de Carburantes  y Lubricantes

De acuerdo al artículo 7 del DS Nº 24673, que reglamenta la calidad de carburantes y lubricantes, la Superintendencia de Hidrocarburos debe autorizar la importación de estos productos.

Si bien la importación es libre, se debe cumplir con los estándares mínimos de calidad por lo que esta Superintendencia autoriza la importación de estos productos mediante resoluciones administrativas, previa homologación del certificado de calidad por el Instituto Boliviano de Normas de Calidad  (IBNORCA).

Lubricantes
   

El volumen importado por las empresas autorizadas mediante Resolución Administrativa alcanzó un promedio de 518,6 m3 por mes en aceites y 29 toneladas mensuales en grasas. Texaco con un 22% del total de la importación y Shell con 27% y Texaco con un 22 % del total de la importación y se constituyen en las empresas que más aceites lubricantes importaron al país.

Del total de la oferta registrada en el mercado nacional, la importación de aceites lubricantes representó el 38,5%; , siendo la producción de YPFB equivalente al 41,2% y la producción de Pennzoil al 20,3%. 

En el caso de grasas, la importación cubre el 65,8% y la producción de YPFB el 34,2%. 

Las empresas autorizadas que operaron en la gestión 1999 como importadores de lubricantes así como el origen de los productos son los siguientes:

EMPRESA PROVEEDOR
1. Cáceres España
2. Cactus Corea
3. Casa Scavol EE. UU.
4. Cibo SA Argentina
5. Comser Argentina
6. Laher Rodamientos Argentina
7. Leivar SA Brasil
8. Lubricenter SRL Venezuela
9. Matías Csapek EE. UU.
10. Matreq Ferreyros S.A. Perú
11. Mobil Cono Sur LTDA. Perú - Chile
12. Parval SRL Brasil
13. Prodimsa Argentina
14. Prodinsa Argentina
15. Proexbol LTDA. EE. UU.
16. Remaq SRL Perú y EE.UU.
17. San Antonio Argentina
18. Shell Bolivia SA Argentina, Chile
19. Texaco Argentina, EE.UU., Brasil
20. Ven-Bol SRL Venezuela
21. Venbol LTDA. Venezuela
22. Widman International EE. UU.
Diesel Oil
 

La demanda de diesel oil en el país es cubierta por la producción de YPFB y por importaciones realizadas por YPFB y empresas privadas. En 1999, la comercialización realizada por parte de YPFB alcanzó un promedio diario de 9.027 barriles por día (61%), la importación de diesel oil por privados registró un valor promedio de 5.697 BPD (39%).

Por otro lado, la importación de diesel oil realizada por privados en 1999 alcanzó un un decremento de 15% respecto al año 1998. Las empresas COPENAC y PISCO fueron las que importaron los mayores volúmenes en comparación con las otras empresas (30% y 21%, respectivamente, del total importado).

Las empresas privadas autorizadas para la importación de diesel oil y el origen de éste fueron:

EMPRESA PROVEDOR
1 APSA Chile COPEC
2 Autuma Sinper SRL Argentina REFINOR
3 Autuma Sinper SRL Argentina YPF
4 Autuma Sinper SRL Argentina ESSO
5 Cia. Petrobol Venezuela COASTAL
6 Copebol Argentina ESSO
7 Copenac Argentina YPF
8 Copretec Argentina YPF
9 Corporación SRL Chile COPEC
10 Deripetrol Argentina ESSO
11 Discar SRL Argentina REFINOR
12 Discar SRL Argentina YPF
13 Discar SRL Argentina ESSO
14 EE.SS.Lido Argentina FPT
15 EE.SS. El Chorro Argentina YPF
16 Eximpetrol SRL Argentina YPF
17 Free Port Terminal Argentina YPF
18 Importaciones Lido Argentina YPF
19 Inti Raymi Chile COPEC
20 Intpetrol SRL Argentina REFINOR
21 Intpetrol SRL Argentina YPF
22 Intpetrol SRL Argentina ESSO
23 Multipetrol Argentina REFINOR
24 Nolimer Argentina VITOL
25 Pantanal Argentina FPT
26 Petrocomex Argentina YPF
27 Petrovalle Argentina YPF
28 Petrovalle Argentina ESSO
29 Pisco SRL Argentina REFINOR
30 S&P Chile COPEC
31 Servipet SRL Chile COPEC
32 Shell Bolivia Chile y Argentina RPC Y SHELL
33 Texaco Argentina REFINOR
Gasolina

Durante los meses enero, febrero, noviembre y diciembre de 1999, YPFB no pudo procesar la carga necesaria para producir los volúmenes de gasolinas requeridos por el mercado interno, por lo que, para cubrir la demanda, se autorizó, en el mes  de diciembre de 1998,  la importación de gasolina especial de origen argentino y chileno. El volumen promedio importado y comercializado por YPFB,durante este período, fue de 225 barriles por día (2%) de un total de 11.049 barriles por día comercializados en el mercado nacional.

Autorizaciones de Importación

En aplicación del Reglamento de Calidad de Carburantes y Lubricantes aprobado mediante Decreto Supremo 34673 de 21 de junio de 1997 y modificado mediante  DS 25416 de 11 de junio de 1999. Se emitieron autorizaciones de importación, en la gestión 1999, mediante resoluciones administrativas, según el detalle siguiente:

Importación de diesel oil  22
Importación de gasolina especial   0

Importación de lubricantes  18

Mercado Externo

Durante la gestión 1999 se realizó las siguientes exportaciones:

Composición de Volúmenes Exportados
Gas Natural (Pies Cubicos) Argentina y Brasil GLP (Metros Cubicos) Chile Crudo Reconstituido (Barriles) Estados Unidos
36,467,062,278 37,184 1,885,631

principal